Kategori arşivi: Devotionals

Günlük Manevi Okumalar: Bana neden ‘Rab, Rab’ diyorsunuz da söylediğimi yapmıyorsunuz?

“Bana neden ‘Rab, Rab’ diyorsunuz da söylediğimi yapmıyorsunuz?” (Luka 6:46).

Birinin sorabileceği en önemli soru şudur: “Kurtulmak için ne yapmalıyım?” Bu, tüm ruhsal yaşamın temelidir. Birçok kişi İsa’ya inandığını, O’nun Tanrı’nın Oğlu olduğunu ve günahkârları kurtarmaya geldiğini kabul ettiğini söyler – ama bu tek başına gerçek bir iman değildir. Cinler bile inanır ve titrerler, fakat yine de isyanda kalırlar. Gerçekten inanmak, İsa’nın öğrettiklerini izlemek, O’nun yaşadığı gibi yaşamak ve O’nun gibi Baba’ya itaat etmektir.

Kurtuluş bir his değil, Tanrı’nın muhteşem Yasasına ve Baba’nın görkemli buyruklarına itaat yoludur; bunlar İsa ve O’nun elçilerinin sadakatle yerine getirdiği buyruklardır. Bu itaat yoluyla iman canlı olur ve yürek değişir. Tanrı, planlarını itaatkâr olanlara açıklar ve doğru yollarında yürüyen herkesi Oğul’a yönlendirir.

Baba, itaat edenleri bereketler ve onları bağışlanma ve kurtuluş için Oğul’a gönderir. Kurtulmak istiyorsan, sadece inandığını söyleme – İsa’nın yaşadığı gibi yaşa, O’nun öğrettiklerini yerine getir ve Baba’nın isteğini sevinçle takip et. D. L. Moody’den uyarlanmıştır. Yarın tekrar görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Sevgili Rab, Sana inanmanın gerçek anlamını kavramam için bana yardım et. İmanım sadece sözde kalmasın, attığım her adımda itaat olsun.

Bana Senin yollarını izlemek için güç, Oğlun’un öğrettiklerini uygulamak için cesaret ver. Hiçbir zaman boş bir imana razı olmayayım, Senin huzurunda sürekli dönüşen bir yaşam süreyim.

Ey sevgili Baba, bana kurtuluş yolunu gösterdiğin için Sana şükrediyorum. Sevgili Oğlun benim ebedi Prensim ve Kurtarıcımdır. Senin güçlü Yasan, sonsuz yaşama götüren güvenli yoldur. Senin buyrukların, ruhumu Sana yönlendiren parlak ışıklardır. Bu duamı İsa’nın değerli adıyla ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: Bana yolunu öğret, ya Rab, ben de senin…

“Bana yolunu öğret, ya Rab, ben de senin gerçeğinde yürüyeyim; yüreğimi adının korkusuna birleştir” (Mezmurlar 86:11).

Gerçek ruhsal büyüklük, ün ya da tanınmışlıkla değil, Tanrı tarafından şekillendirilmiş ruhun güzelliğiyle ölçülür. Kutsal bir karakter, dönüştürülmüş bir yürek ve Yaratıcıyı yansıtan bir yaşam, sonsuz hazinelerdir. Birçok kişi hızlı bir ilerleme göremediği için cesareti kırılır – aynı huylar, aynı zayıflıklar ve hatalar devam eder. Fakat Mesih sabırlı bir Öğretmendir: O, zafer yolunu öğrenene kadar defalarca, şefkatle öğretir.

İşte bu süreçte Tanrı’nın muhteşem Yasasına itaat etmeyi öğreniriz; İsa ve O’nun öğrencilerinin sadakatle yerine getirdiği aynı buyruklar. O, bizde Baba’nın isteğini yerine getirmekten sevinç duyan bir yürek oluşturmak ve O’nun harika öğretilerine göre yürümemizi ister. O’nun Yasasına itaat etmek, eski doğamızdan özgürleşmemizi ve gerçek dönüşüme ulaşmamızı sağlar.

Baba, Oğul’a itaat edenleri kutsar ve onları bağışlanma ve kurtuluş için gönderir. Rab’bin yüce buyruklarını izlemekte sebat et; O’nun elinin karakterini güzel ve sonsuz bir şeye – Tanrı’nın canlı bir yansımasına – dönüştürdüğünü göreceksin. J. R. Miller’dan uyarlanmıştır. Yarın tekrar görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Sevgili Rab, Senin huzurunda daimî olmamı bana öğret. Hatalarım karşısında cesaretimi kaybetmeyeyim, fakat Senin sabrına ve dönüştürücü gücüne güveneyim.

Yoluma koyduğun her dersi öğrenmemi sağla. Senin sevgili Oğlun gibi, Senin tarafından şekillendirilmeye alçakgönüllülükle razı olmamı ver.

Ey sevgili Baba, benden vazgeçmediğin için Sana şükrediyorum. Senin sevgili Oğlun benim sonsuz Prensim ve Kurtarıcımdır. Senin güçlü Yasan, ruhumu Senin kutsallığına yükselten merdivendir. Senin buyrukların, beni Senin mükemmelliğine götüren ışık ve güçtür. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: Ve O’ndan aldığınız meshetme sizde kalır ve kimsenin size…

“Ve O’ndan aldığınız meshetme sizde kalır ve kimsenin size öğretmesine gerek yoktur; fakat O’nun meshetmesi size her şeyi öğretir ve gerçektir…” (1. Yuhanna 2:27).

İlahi meshetmenin bir damlası bile bir hayatı tamamen dönüştürmeye yeterlidir. Musa’nın tapınağı ve her kabı sadece kutsal yağdan bir dokunuşla adadığı gibi, Tanrı’nın sevgisinin ve gücünün tek bir damlası kalbi kutsal kılmaya ve onu Rabbin aracı yapmaya yeterlidir. Bu göksel damla ruha dokunduğunda, onu yumuşatır, iyileştirir, aydınlatır ve ruhsal yaşamla doldurur.

Fakat bu meshetme, Tanrı’nın muhteşem Yasasına itaatle yürüyenlerin üzerine gelir; aynı görkemli buyruklar ki, İsa ve O’nun öğrencileri sadakatle yerine getirmiştir. İtaat, Ruh’un yağına ev sahipliği yapan saf topraktır; bizi kutsal hizmete ayıran ve sonsuz mirasa katılmaya layık kılan odur. Tanrı, sırlarını itaat edenlere açıklar ve onları önünde kutsal ve verimli bir yaşam sürmeleri için mesheder. J.C. Philpot’tan uyarlanmıştır. Yarın görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Baba, itaat edenleri bereketler ve onları bağışlanma ve kurtuluş için Oğluna gönderir. İlahi meshetmenin damlasının bugün kalbinize dokunmasına izin verin – ve asla aynı kalmayacaksınız, çünkü sonsuza dek Yüceler Yücesi’nin hizmetine adanmış olacaksınız.

Benimle dua et: Sevgili Rab, üzerime kutsal meshetmeni dök. Senin sevginin tek bir damlası kalbime işlesin ve onu tamamen Sana adasın.

Beni arındır, bana öğret ve Ruhunla doldur. Sürekli itaat içinde yaşayayım ve ellerinde faydalı bir kap olayım.

Ey sevgili Baba, ruhumu yenileyen meshetmen için Sana şükrediyorum. Sevgili Oğlun benim ebedi Prensim ve Kurtarıcımdır. Güçlü Yasan, kalbimi mühürleyen kutsal yağdır. Buyrukların, tüm hayatımı kokulandıran ve adayan yumuşak bir balsam gibidir. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: Yeryüzünde güvelerin ve pasın yok ettiği, hırsızların girip…

“Yeryüzünde güvelerin ve pasın yok ettiği, hırsızların girip çaldığı hazineleri biriktirmeyin; fakat gökte hazineler biriktirin.” (Matta 6:19-20).

Bu dünyanın görkemi geçicidir ve onun peşinden koşan kişi içten içe boşalır. İnsan gururunun inşa ettiği her şey zamanla yok olur. Fakat Tanrı ve sonsuzluk için yaşayan kişi asla hayatını boşa harcamaz. Rab için bir can kazanmak – ister sözlerle, ister davranışlarla, isterse örnek olarak – dünyadaki herhangi bir başarıdan daha değerlidir. Tanrı’ya sadakatin tek bir eylemi bile asla silinmeyecek bir miras bırakır.

Ve Tanrı’nın muhteşem Yasası’na, İsa ve O’nun öğrencilerinin sadakatle izlediği aynı buyruklara itaat ederek, gerçekten önemli olana yaşamayı öğreniriz. Babanın görkemli öğretileri bizi bencillikten çıkarır ve bizi gerçeğin gücüyle hayatlara ulaşan birer araç haline getirir. Yasaya itaat etmek sonsuzluğa yatırım yapmaktır; çünkü her itaat eylemi sonsuza dek kalacak meyveler üretir.

Baba, Oğul’a itaat edenleri kutsar ve onları bağışlanma ve kurtuluş için gönderir. Bugün öyle yaşa ki, gök senin seçimlerinle sevinsin – ve adın Rab’be sadakatiyle parlayanlar arasında anılsın. D. L. Moody’den uyarlanmıştır. Yarın görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Sevgili Rab, bu dünyanın geçici görkemini küçümsemeyi ve sonsuz değeri olanı aramayı bana öğret. Hayatım, yaptığım her şeyde Senin amacını yansıtsın.

Beni Senin bir aracın yap, hayatlara dokunan ve yürekleri Sana yönlendiren biri olmamı sağla. Her sözüm ve eylemim Senin gerçeğini ve ışığını eksin.

Ey sevgili Baba, bana sonsuzluğun değerini öğrettiğin için Sana teşekkür ederim. Sevgili Oğlun benim ebedi Prensim ve Kurtarıcımdır. Senin güçlü Yasan hayat yollarımda bana rehberlik eden bir alevdir. Senin buyrukların asla sönmeyen göksel hazinelerdir. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: Bütün yüreğinle Rab’be güven ve kendi anlayışına dayanma…

“Bütün yüreğinle Rab’be güven ve kendi anlayışına dayanma; bütün yollarında O’nu tanı, O da senin yolunu düzeltsin” (Süleyman’ın Özdeyişleri 3:5-6).

Çoğu zaman yoğun bir şekilde dua ederiz, fakat Tanrı’nın isteği yerine kendi isteğimizin olmasını dileriz. Kendi planlarımızı O’nun onaylamasını isteriz, O’nun zaten belirlediği şeyi aramak yerine. Rab’bin gerçek çocuğu, her şeyde güvenmeyi ve boyun eğmeyi öğrenir. En güçlü dua, teslim olan ve yalnızca Yaratıcı’nın bizim için neyin en iyi olduğunu bildiğini kabul eden duadır.

Bunu anladığımızda, yüreklerimiz Tanrı’nın muhteşem Yasasına itaat etmeye yönelir; bu yasa, peygamberlere açıklanmış ve İsa tarafından onaylanmıştır. Boyun eğmiş ruh, Rab’bin hayata götüren harika buyruklarını izlemekten zevk alır. Tanrı, planlarını yalnızca O’na itaat etmeyi seçen ve O’nun görkemli bilgeliğinin ışığında yürüyenlere açıklar.

Baba, itaat edenleri bağışlanma ve kurtuluş için Oğul’a gönderir ve onları kutsar. Bugünün, sevinçle itaat etmeye karar verdiğin gün olmasını dilerim; çünkü bu teslimiyet seni İsa’nın yüreğine yaklaştırır. J. R. Miller’dan uyarlanmıştır. Yarın görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Sevgili Baba, isteğini kendi isteğimin üstünde arzulamayı bana öğret. Bana uysal ve boyun eğen bir yürek ver, güvenle Sana itaat etmeye hazır olayım.

Kendi arzularım için dua ettiğim zamanı ayırt etmemde bana yardım et. Her duam bir teslimiyet eylemine dönüşsün ve adın her şeyde yüceltilsin.

Ey sevgili Tanrım, bana itaatin değerini öğrettiğin için Sana şükrediyorum. Sevgili Oğlun benim ebedi Prensim ve Kurtarıcımdır. Güçlü Yasan, adımlarımı yönlendiren bir deniz feneridir. Buyrukların, sadakatle ayakta kalmamı sağlayan değerli hazinelerdir. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: “Yıllar boyunca işini canlandır; yıllar boyunca onu bilinir…

“Yıllar boyunca işini canlandır; yıllar boyunca onu bilinir kıl” (Habakkuk 3:2).

Bazen yürek dua etmekten yoksun gibi hisseder — sanki bağlılık ateşi sönmüş gibidir. Ruh soğuk, uzak, eskisi gibi yakarıp sevmeye güçsüz kalır. Ancak, Rab’bin Ruhu Kendisine ait olanları terk etmez. Sadece, şefkatiyle, yüreğe yeniden üfleyip kaybolmuş gibi görünen o ateşi tekrar alevlendirmek için sessizlik zamanlarına izin verir. Sıkıntıların baskısı altında, imanlı içsel sunakta hâlâ yaşam olduğunu ve küllerin altında hiç sönmemiş bir ateşin gizlendiğini keşfeder.

Bu ilahi alev, Yüceler Yücesi’nin muhteşem buyruklarına itaat etmeyi seçtiğimizde devam eder. Sadakat, Ruh’un yakıtıdır — her itaat eylemi dua ateşini besler ve Tanrı’ya olan sevgiyi yeniden canlandırır. Alçakgönüllülerin yüreğinde yaşayan Baba, Kendisine içtenlikle yönelenlere yeni bir yaşam üfler; soğukluğu ateşe, sessizliği övgüye dönüştürür.

Eğer dua ruhu uykuda gibi görünüyorsa, cesaretini kaybetme. Lütuf tahtına git ve Yüceler Yücesi’nin nefesini bekle. O, Kendi soluğuyla ateşi yeniden alevlendirecektir; ta ki her dua övgüye, her yakarış sonsuz tapınmaya dönüşene dek. J.C. Philpot’tan uyarlanmıştır. Yarın görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Sevgili Baba, dua ateşi zayıf görünse bile, Senin Ruhun içimde yaşamaya devam ettiği için Sana övgüler sunuyorum. Ruhuma üfle ve beni yenile.

Rab, muhteşem buyruklarına göre yaşamam için bana yardım et ki, sadakatim Sana hoş gelsin ve içimde dua ve sevgi ateşi yanmaya devam etsin.

Ey sevgili Tanrım, Senin ateşini yüreğimde söndürmediğin için Sana şükrediyorum. Sevgili Oğlun benim sonsuz Prensim ve Kurtarıcımdır. Güçlü Yasan Senin ruhumu canlandıran rüzgardır. Buyrukların, imanın ateşini besleyen kutsal odunlardır. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: “Yürek her şeyden daha aldatıcıdır ve umutsuzca bozulmuştur;…

“Yürek her şeyden daha aldatıcıdır ve umutsuzca bozulmuştur; kim onu bilebilir?” (Yeremya 17:9).

Hiç kimse kendi ruhunun derinliğini Mesih kadar iyi bilemez. İnsan kendini haklı çıkarmaya çalışabilir, fakat Yüceler Yücesi’nin bakışı en gizli niyetlere kadar işler. Her birimizin içinde, Tanrı’ya karşı doğal olarak isyan eden ve Kutsal Ruh yeni bir doğuş gerçekleştirmedikçe O’nu sevmeye güç yetiremeyen bir yürek vardır. Bu, zor ama gerekli bir gerçektir—çünkü yalnızca kendi bozulmuşluğunu kabul eden kişi arınmak için yakarabilir.

Dönüşüm işi işte bu kabulle başlar. Günahı ortaya çıkaran Tanrı’nın Yasası, aynı zamanda kutsallık yolunu öğrendiğimiz okuldur. Onun önünde alçalan ve Ruh’un kendisini şekillendirmesine izin veren insan, yaşamı ve özgürlüğü bulur. Böylece, gururun reddettiği ilaç, ruhu iyileştiren tam da odur.

Gerçeğin aynasıyla yüzleşmekten korkma. Baba, gizli olanı açığa çıkarır; bunu mahkum etmek için değil, kurtarmak için yapar. O, hastalığı gösterir ki affın merhemini uygulasın ve Oğluna yöneltsin; orada yürek, önceden nefret ettiğini sevmek ve önceden karşı koyduğuna itaat etmek üzere yeniden yaratılır. D. L. Moody’den uyarlanmıştır. Yarın görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Sevgili Baba, yüreğimi araştırdığın ve kim olduğumu bana gösterdiğin için Sana hamdediyorum. Beni, gizli olan her türlü pislikten arındır ve içimde doğru bir ruh yarat, Rab.

Rab, muhteşem buyruklarına göre yaşamam için bana yardım et ki, Ruhun yüreğimi dönüştürsün ve onu Senin isteğine itaatkâr kılsın.

Ey sevgili Tanrı, bana kendim hakkında aldanmama izin vermediğin ve gerçeği bana göstererek beni iyileştirdiğin için Sana şükrediyorum. Sevgili Oğlun benim ebedi Prensim ve Kurtarıcımdır. Güçlü Yasan, beni uyandıran aynadır. Buyrukların, beni saflığa götüren ışıktır. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: “Rab iyi insanın adımlarını sağlamlaştırır ve onun yolundan…

“Rab iyi insanın adımlarını sağlamlaştırır ve onun yolundan hoşnut olur” (Mezmurlar 37:23).

Kendi kusurlarınız karşısında şaşırıyor musunuz? Neden? Bu sadece kendinizi tanımanızın sınırlı olduğunu gösterir. Hatalarınıza şaşırmak yerine, Tanrı’ya sizi daha büyük ve sık hatalara düşmekten alıkoyan merhameti için şükredin. Onun koruması, her gün sizi ayakta tutandır.

Bu gerçek, bizi Tanrı’nın parlak Yasasına itaat etmeye çağırır. Onun göz kamaştırıcı buyrukları, yolumuzu aydınlatan ışıktır; yolumuzu düzeltir ve bizi sağlam tutar. İtaat etmek, Yaratıcının rehberliğine güvenmek ve O’nun bizi daha büyük tökezlemelerden korumasına izin vermektir.

Sevgili kardeşim, Tanrı’nın merhametini almak için itaat içinde yaşa. Baba, itaat edenleri Oğlu İsa’ya, kurtuluşa yönlendirir. Onun desteği için şükret ve İsa’nın yaptığı gibi yollarında yürü ki güç ve huzur bulasın. Jean Nicolas Grou’dan uyarlanmıştır. Yarın, eğer Rab izin verirse, görüşmek üzere.

Benimle dua et: Baba, beni ayakta tutan merhametin için Sana övgüler sunuyorum. Bana Sana güvenmeyi öğret.

Rab, beni göz kamaştırıcı buyruklarını izlemeye yönelt. Senin yolunda yürüyeyim.

Ey sevgili Tanrım, beni düşmekten koruduğun için teşekkür ediyorum. Oğlun benim Prensim ve Kurtarıcımdır. Senin parlak Yasan ruhumun demiridir. Buyrukların yolumu aydınlatan rehberlerdir. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: “Rab benim gücüm ve kalkanımdır; yüreğim O’na güvendi ve yardım…

“Rab benim gücüm ve kalkanımdır; yüreğim O’na güvendi ve yardım buldum” (Mezmurlar 28:7).

Tanrı çoğu zaman dualarımıza, kendi iradesini bizimkine uydurarak değil, bizi Kendisine yükselterek karşılık verir. Bize, yükü hafifletmek için yardım istemeden taşıyabilmemiz için güç verir, acıya huzurla katlanmamızı sağlar ve bizi savaştan kurtarmak yerine, savaşta zafere ulaştırır. Fırtınanın ortasında verilen huzur, çatışmadan korunmaktan daha büyüktür ve zafer, kaçıştan daha değerlidir.

Bu gerçek, bizi Tanrı’nın yüce Yasasına itaat etmeye çağırır. Onun yüce buyrukları, kendi gücümüze değil, O’nun gücüne güvenmeyi öğretir. İtaat etmek, Yaratıcının planına teslim olmak ve O’nun bizi mücadelelere cesaretle karşı koyacak şekilde dönüştürmesine izin vermektir. İtaat, bizi Tanrı’nın yüreğiyle uyumlu kılar, huzur ve zafer getirir.

Sevgili kardeşim, sınavlarda güç bulmak için itaat içinde yaşa. Baba, itaat edenleri Kurtarıcı Oğlu İsa’ya yönlendirir. Çatışmadan korkma, İsa’nın yaptığı gibi Tanrı’ya güven ve fırtınayı aşan huzuru al. J. R. Miller’dan uyarlanmıştır. Yarın görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Baba, mücadelelerimde beni desteklediğin için Sana övgüler sunuyorum. İradene güvenmem için beni güçlendir.

Rab, yüce buyruklarını izlemem için bana rehberlik et. Sende huzur bulmayı öğret bana.

Ey sevgili Tanrı, çatışmada bana zafer verdiğin için teşekkür ederim. Oğlun benim Prensim ve Kurtarıcımdır. Senin yüce Yasan adımlarımı sağlamlaştıran temeldir. Buyrukların imanımı süsleyen incilerdir. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.

Günlük Manevi Okumalar: “Tanrı, içimde temiz bir yürek yarat ve içimde doğru bir ruhu…

“Tanrı, içimde temiz bir yürek yarat ve içimde doğru bir ruhu yenile. Beni huzurundan atma ve Kutsal Ruhunu benden alma” (Mezmurlar 51:10–11).

Yalnızca Tanrı üzerimize sevgi ve yakarış ruhunu döktüğünde O’na gerçekten tapınabiliriz. Rab Ruh’tur ve O’nu içtenlikle ve gerçekte arayanlar, O’na hoşnut olacağı bir ibadet sunabilirler. Bu ruh, imanlının yüreğinde yakılan ilahi ateştir—Rab’bin tunç sunağında yaktığı ve asla sönmemesini buyurduğu aynı ateştir. Zayıflık veya yorgunluk külüyle örtülebilir, ama asla sönmez; çünkü bizzat Tanrı tarafından korunur.

Bu ateş, Yüceler Yücesi’nin muhteşem buyruklarında yürümeyi seçenlerde canlı kalır. Sadakat, alevi canlı tutan yakıttır—itaat, coşkuyu yeniden alevlendirir, tapınmayı arıtır ve paydaşlığı yeniler. Sadık yürek, Tanrı sevgisinin sönmediği, her adanış eylemiyle güçlenen kalıcı bir sunak olur.

Öyleyse, Rab’bin sende yaktığı ateşi besle. Dikkatsizliğin külünü temizle ve dua ile itaatin odununu ekle. Baba, O’nu arayanların yüreğindeki ateşi asla söndürmez; aksine, Mesih’te sonsuz ışığıyla tamamen sarılacağımız güne dek onu canlı tutar. J.C. Philpot’tan uyarlanmıştır. Yarın tekrar görüşmek üzere, eğer Rab izin verirse.

Benimle dua et: Sevgili Baba, Kutsal Ruhunun ateşini içimde yaktığın için Sana övgüler sunuyorum. Bu alevin sönmesine izin verme, aksine her gün büyümesini sağla.

Rab, muhteşem buyruklarına göre yaşamamda bana yardım et; Sana saf bir yürek ve asla soğumayan, sönmeyen içten bir tapınma sunayım.

Ey sevgili Tanrı, içimde imanın ateşini canlı tuttuğun için Sana şükrediyorum. Sevgili Oğlun benim sonsuz Prensim ve Kurtarıcımdır. Kudretli Yasan, sunağımı aydınlatan kutsal ateştir. Buyrukların, Sana olan sevgimin alevini besleyen odunlardır. Değerli İsa’nın adıyla dua ediyorum, amin.